Tag Archives: French

It Will Be DECADES Before Pope Francis’ Updated “Lord’s Prayer” Makes It Into English.

by Anura Guruge


Click image to access the U.K. ‘The Sun’ original.


The U.K. Catholic Church is NOT defying the pope or Rome. They would never do that. To much to lose, especially in ‘Church of England‘ U.K.

They are just exploiting a VALID technicality.

The official prayers for all languages are contained in a Vatican-approved, language-specific missal.

The NEW Lord’s Prayer, as yet, will ONLY appear in the Italian missal. That, obviously, is not what is used in the U.K.

It takes years, if not decades, for the vernacular versions to be translated (from the Latin) and approved by the Vatican. Hence, why there will be a long, long delay before English speaking Catholics will have to re-learn the Lord’s Prayer.

But, rest assured, the pope has the right & authority to change the Lord’s Prayer.


Related posts:
Search ‘popeor ‘cardinal’.
Check Category ‘religion’.


by Anura Guruge

Pope Francis Gives INTO Temptation And Changes The “Lord’s Prayer”!

by Anura Guruge


Click for U.K. “Express” original.



I wrote about this in December 2018.


 

Click to ENLARGE and read. From: ucatholic.com.


HUGE change, but it will not be instantaneous.

It will first appear in the Italian Missal — which has yet to be published.

It will then take years before it percolates into the other Missals — especially English.

What is bothering many is that the Pope’s change will ONLY apply to the Catholic version. So, we will now have two versions of the Lord’s Prayer; the Catholic version and the non-Catholic version.

What fun.

However, as I said in my December 2018 post, I do AGREE with the pope (for a rare change).


Related posts:
Search ‘popeor ‘cardinal’.
Check Category ‘religion’.


by Anura Guruge

The New Camerlengo — U.S. Cardinal Kevin Joseph Farrell, The 1st Non-European Camerlengo.

by Anura Guruge


Click to ENLARGE and read here. Wikipedia: wikipedia.org/wiki/Kevin_Farrell


It has been 7-months. Click to access my post.


I did foresee the possibility of an American. Click to access my post.


What is MOST significant with Kevin Joseph Farrell’s appointment is that he is a non-European. A first, and as such, of course, the first American Camerlengo.

Do not read too much into this appointment. It does not indicate that a conclave is around the corner. Having a Camerlengo, on tap, is more normal than not having one. The 7-month gap, though possibly a tad long, is not exceptional. Popes like to wait awhile before they fill this post. Not having a Camerlengo, if the pope was to die, is not the end of the world. It happened when Pius XII died in 1958. The Dean of the College of Cardinals deputized on day 1 and then they elected a cardinal to act as the temporary Camerlengo.

We have had non-Italian Camerlenghi. The last Camerlengo, Jean-Louis Tauran, was French. So was Jean Villot, the iconic Camerlengo of the 1970s. We have also had a Spaniard, Eduardo Martínez Somalo, 1993 to 2007. So, these are the recent non-Italians. But, there was also a spate of French ones in the 14th century during the Avignon Papacy.

Choosing Farrell makes sense. At 71 he is of the right age, though one a few years younger would have made more sense. He is also a curialist; i.e., he works at the Vatican. That is a prerequisite. The Camerlengo has to reside in Rome.

So, this is all good.

Just don’t assume that a conclave is around the corner. Just revel in that he is non-European. A most welcome departure from what had been a 2,000-year custom.



Click to access post from Feb. 15, 2019.



Click for details.

Related posts:
Check Category ‘religion’.
Search ‘cardinals‘, ‘consistory‘ & ‘pope‘.


by Anura Guruge

Pope Francis Resists Temptation, For Now, To Change The “Lord’s Prayer”.

by Anura Guruge



Click for “National Catholic Register” original.



Has it ever occured to you that the “lead us not into temptation” line in the Lord’s Prayer sounds incongruous?

It is telling the Lord not to lead you into temptation! Yes, Ah!

Why would the Lord want to lead you into temptation?

But, that is basically what that line is saying.

Please Lord, do NOT lead me into temptation“.

…….

Pope Francis quite rightly thinks it just doesn’t sound right.

But, he is NOT going to change the Lord’s Prayer.

I repeat, he is NOT going to change the Lord’s Prayer.

He could, if he wanted, BUT he is NOT going to do it for now.

He just wants you to THINK about it. And I always like folks that ask others to THINK about something worthwhile.

The French have changed their translation to take out the ‘lead’. The pope likes that. So, do I.

It has all to do with translations.

Contrary to what so, so many Americans think the Bible was NOT written in English and Jesus did NOT speak English.

The English and French versions have come about through a tortured course of translations over 1,600 years. From Aramaic/Hebrew to Greek … to Latin … to colloquial Latin (i.e., Vulgate) … English/French.

It was during this process that the ‘lead us’ came about.

So, NOW you know the real story.


Related posts:
Search ‘popeor ‘cardinal’.
Check Category ‘religion’.


by Anura Guruge

Henri Matisse, The French Artist, Died This Day, 63-Years Ago; November 3, 1954.

by Anura Guruge


Click to ENLARGE. Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Henri_Matisse


Not as famous.


Most famous?



You can’t help but like the work of Henri-Émile-Benoît Matisse. There is a definite je ne sais quoi to it. I could never walk past a Matisse, even if it is a cheap print, without stopping to admire the vision.

Not in my top 10 favorite artists, but definitely in my top 40. {Smile}

He died just after my 1st birthday. So, that was ‘recent’ — of sorts.


Related Posts:
++++ Check Category ‘Events’  >>>>


by Anura Guruge

Today’s Friday the 13th, October 13, 2017, Is THE REAL DEAL! Beaware.

by Anura Guruge


Only Friday the 13th that fall in October count!

That is what the superstition is all about, Friday the 13th in the month of October. That is when a very bad thing happened, in France, in 1307. The dissolution of the Knight’s Templar.


Click to ENLARGE and read here. Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Knights_Templar



On average we get a Friday the 13th every 212 days.

We already had one this year in January.

We will have another one in April & July of 2018.

Those that do not happen in October do NOT count.

Friday the 13th really ALL has to do with the
Dissolution of the Knights Templar on Friday, October 13th, 1307.

So Friday the 13th on other months is meaningless. Sorry.

But, today is the real McCoy.


The ’13’ really has nothing to do with the supposed thirteen attendees at the ‘Last Supper’ — particularly since there is no consensus, at all (at all), that the ‘Last Supper’ took place on a Friday — that traditionally been the date of the Crucifixion, hence ‘Good Friday‘ at Easter.

The superstition about Fridays the 13th being unlucky really has its roots in Friday, October 13, 1307, when, with the blessing of the French PopeClement V, the French King, Philip IV, who was heavily in fiscal debt to the Templar’s (the original international bankers), had most of the Templars in France arrested.

It was a bad day for the Templars — and was really the first major financial crisis in world history.

Hence why people were afraid of Fridays the 13th. They didn’t want a repeat of what happened to the (far from) ‘poor’ Templars.

This fact tends to be forgotten.


Friday the 13th in October happens per a 5 to 6 year cycle with occasional 11-year gaps.

We just had one of those. So, the last 13th in October was 11-years ago, 2006. The next one is 6-years from now.

This is ONLY my 9th Friday the 13th in October.

Here, I made you a CHART.


Related Posts:
++++ Search ‘Friday the 13th’ >>>>


by Anura Guruge

Joan Of Arc Was Burnt At The Stake This Day 586-Years Ago; May 30, 1431.

by Anura Guruge



I, last month or so, read a very good article about her in ‘National Geographic‘. They took great care to point out that how you might really feel about her would depend on both your national and religious affiliations. A heroine to the French, a villain to the British — at least of the time.

Quite a remarkable story. Not something, on that scale, you are likely to see now.

She was around 19-years age when she was burnt at the stake!


Related Posts:
++++ Check Categories ‘Think& ‘Events’ for other related posts >>>>


by Anura Guruge

Canadian ‘Ballerina’ [Renamed ‘Leap!’] 2016 Movie: Unexpectedly Good & Enchanting With High-Quality Animation.

by Anura Guruge



Click here to access the IMDb.com listing for this intriguing movie — which was RENAMED ‘Leap!’.


Click here to access the official Canadian Website with some great, full-frame clips.


This proved to be an incredibly good and endearing animated movie.

The animation was top notch and I just assumed it was Disney. It was not. This is a Canadian movie with French collaboration.

The animation, especially the fast-paced sequences are as good as anything done by Disney or Dreamworks — possibly better!

Usual Disney ‘tear-jerker‘ storyline — orphans overcoming adversity to excel. Some parallels to 1997 Anastasia — given that Paris figures heavily in both movies.

I had NOT heard of this movie.

The renaming was confusing.

But, definitely, indubitably, a good, compelling Disney-genre film. Kids 8 – 12 would lap it up.

Glad we stumbled upon it serendipitously.


Related posts:
>> Immortal Life of Henrietta Lacks.
>> Lion.

++++ Search on ‘movie’ for many, many related posts >>>>


by Anura Guruge


Eye Catching Google Doodle For Ferdinand Monoyer — French Creator Of The ‘Eye Chart’.

by Anura Guruge


 

Permanent access, independent of date,
provided via the Google Doodle Archive.


Use above link to access original.
Click image to ENLARGE and read here.


Last Google Doodles: 
**** Check Category ‘Google Doodle’ (sidebar) for other Doodles >>>>


by Anura Guruge


Elaborate, Multi-Image Google Doodle For The French Creator Of Camembert Cheese.

by Anura Guruge


Permanent access, independent of date,
provided via the Google Doodle Archive.


Click to ENLARGE and read here.

Use link on image to access Google original.


Last Google Doodles: 
**** Check Category ‘Google Doodle’ (sidebar) for other Doodles >>>>


by Anura Guruge